smallholder farmers
أصبحت بذور السمسم الأبيض سلعة مرغوبة للغاية في السوق الدولية، وخاصة في كوريا الجنوبية والصين واليابان والهند. هذا الطلب المتزايد يقدم فرصة كبيرة للمزارعين في غرب إفريقيا. ومع ذلك، لا يزال العديد من المنتجين الصغار في المنطقة غير مدركين لهذه الإمكانات التصديرية وغالبًا ما يعتمدون على الوسطاء المحليين لبيع بذور السمسم، وبالتالي يفوتون الفوائد الناجمة عن الوصول المباشر إلى السوق.
Susa Taing - 28 août 2024
النص مترجم بواسطة الذكاء الاصطناعي
قطاع الزراعة في أفريقيا مليء بالإمكانيات، ومع ذلك، يواجه المزارعون الصغار، الذين يشكلون شريان الحياة لنظام الغذاء في القارة، واقعاً قاسياً. الموارد المحدودة والأسواق المتقلبة والعزلة تتركهم يكافحون من أجل العيش وضمان الأمن الغذائي لأسرهم ومجتمعاتهم.
Susa Taing - 28 août 2024
النص مترجم بواسطة الذكاء الاصطناعي