Notre article présente un guide opérationnel pour penser et construire un commerce véritablement bidirectionnel entre l’Afrique et l’Europe — c’est-à-dire une stratégie qui va bien au-delà de l’exportation brute de matières premières. L’idée centrale est claire : transformer à la source, créer des marques et commercialiser sur les deux rives permet d’accroître significativement la valeur captée localement, de stabiliser les revenus des producteurs et de répartir les risques commerciaux entre marchés complémentaires.