Este artigo posiciona a transferência de tecnologia como a alavanca mais concreta para um crescimento agrícola sustentável em África. O autor contrapõe, de forma inequívoca, dois resultados: um transfer bem-sucedido — que multiplica a produtividade e gera receitas recorrentes — e um transfer mal planeado — que se reduz a uma despesa pontual e insustentável.

O investimento agrícola entre a Europa e a África está a transformar-se: deixámos para trás intervenções pontuais de tipo assistencial e avançámos para parcerias duradouras e comercialmente viáveis que combinam capitais, tecnologia e acesso aos mercados europeus com as terras, a força de trabalho e o know-how locais africanos. Os agentes que adotam estratégias integradas de cadeia de valor — conectando produção, transformação e distribuição — capturam mais valor e reduzem simultaneamente os riscos. As parcerias de produção apoiadas por tecnologia aumentam de forma significativa os rendimentos e geram fluxos recorrentes de receitas de serviços. Paralelamente, estruturas de investimento facilitadas pela diáspora ajudam a colmatar lacunas culturais e comerciais, elevando as probabilidades de sucesso.